Был котенок - станет рысь
Примерно через месяц мои милые родственники летят в США. Я с ними пересекаюсь в начале июля.

Со своей стороны обязуюсь передать многострадальный петшоп, и еще все, что попросите (если смогу найти и потянуть по деньгам).



Буду безумно благодарна и выражу оную благодарность в любой предпочитаемой форме за:

- нерусифицированный фотошоп. Ибо если я ничего не путаю, он в США стоит $599. А так называемые Photoshop Elements for Windows - $99. Что из этого мне реально нужно для экспериментов с картинками, я не знаю.

- СД диски с: Унесенными призраками и Принцессой Мононоке на русском языке. А также любыми другими качественными, интересными и красивыми аниме, кои можно показать девочке 11 лет для приобщения.



Никакой музыки не прошу, ибо даже того, что есть, не слушаю. Не складывается :)

Комментарии
17.05.2005 в 06:59

Из-за таких вот иллюзий мы сюда и загремели.
Унесенных - я видел. Мононоке - не припомню. только по ТВ гоняли, в чудовищном переводе. А что ты с субами не хочешь? перевести с английского ей будет некому?
17.05.2005 в 09:36

Был котенок - станет рысь
Ты имеешь в виду с русскими субами или с английскими?

Я еще могу себе представить просмотр одного фильма с моим переводом, но я не знаю, выдержат ли зрители несколько... :)

17.05.2005 в 09:48

Из-за таких вот иллюзий мы сюда и загремели.
No Boundaries Я имею ввиду с английскими. Потому как пробовал смотреть озвученную "Мононоке" - они затерли весь японский звук. И это было тошнотворно. А как перевели! Кучу всякого взяли и "округлили" до нуля. Весь колорит пропал.
17.05.2005 в 10:08

Был котенок - станет рысь
Логично...

Ладно, будем думать.

Потому что с английскими субами все, что нужно у меня есть. Я просто забыла, какими зачастую оказываются русские переводы....
17.05.2005 в 10:57

Из-за таких вот иллюзий мы сюда и загремели.
No Boundaries Именно. Я по этому пытаюсь тебе напомнить. Там еще и голоса мерзоидные...

то есть если оно надо - то найдем. Но надо ли так пугаться? 8)