Не выспалась. Адреналин.
Перед уходом заглядывает Рон:
- Хочешь на ланч в Петро-клубе?
Стараясь не вопить от восторга и сохранять спокойствие, просто благодарю.
Огромный, пустой дом. Убежище кабинета за прозрачными дверями. Вернувшаяся Линн рассказывает, что иногда к ним заходят олени.
Рон поджидает меня у дверей их здания, и рассказывает, что когда-то Империал Ойл занимал два небоскреба - вот этот синенький и соседний, а теперь, после сокращений, только половину здания.
Мы идем по городу. Я засматриваюсь по сторонам до налетания на прохожих.
Старинные дубовые двери, экскурсия по всем трем этажам - включая подвал с биллиардом, последнюю вотчину некогда джентельменского цлуба и заснеженную гору с марципановыми фигурками.
Я интересуюсь, сколько стоит членство. Рон не знает, ему пофиг, за него платит компания.
Видя в меню фазана с голубикой, понимаю, что пропала. Фазан по засухаренному виду напоминает курицу из Макдональдса, а голубика - банальный джем. По вкусу - тоже. Можно глубоко вздохнуть и не переживать.
В результате опаздываю на встречу: мне обещали ответственную должность переводчика.
Взъерошенная Магда: "Мы потеряли русскую делегацию!"
- "Как так? "
- "Все было идеально! Им была роздана поминутная программа! Их подбирали прямо из номеров и довозили до здания! Но между дверями машины и дверями центра они просто растаяли в восдухе! А там министр!"
Просочились в канализацию?
Иголка, цып-цып!
Брожу без дела и навязываюсь людям.
Магда-спасительница подтаскивает к столику.
Неожиданно понимаю, что теряю способность говорить на деловые темы по-русски.
Александр, суровый северный одинокий волк, разносит мои пресловутый опросник в пух и прах, и убегает на встречу.
Следом откланиваются и утонченный казахстанец из IMV Projects, не проронивший за время экзекуции ни слова. Залезая в папку, я обнаруживаю, что последний был главой своей компании. Но поздно.
Словно что-то меня пожевало, помусолило и недоело.
С помощью Магды пристраиваюсь к двум архаичным джентельменам. Они вспоминают время, когда в Калгари не таял снег и сделки совершались на рукопожатии и честном слове. По ходу дела мне превозносят Александра до небес, рассказывая о том, какой он честный, храбрый и мудрый человек.
Я что, обречена узнавать о своих собеседниках глубоко после потенциалной возможности разговора?
Дома наконец-то встречаю брата Aлисон, Ренди. При слове 16 лет в глазах встает загорелый Д. в широком плаше, с которым приходилось вскидывать голову, чтобы заглянуть в глаза.
Когда из комнаты выбирается ребенок мне по грудь на костылях, с неестественно длинными руками и одной ногой значительно короче другой, боль пронзительна.
Бьется мысль, заглушая разговор: Вот оно как... Вот оно...
Рон гордо показывает фотографии: соревнования по хоккею - на санках для инвалидов.